Wiiiigh ! Samedi on a fait une chouette excursion en voiture (merci Marta et André ^^): d'abord vers l'intérieur de l'île à un bled qui s'appelle San Mateo, et ensuite on a passé l'après-midi à la plage à Maspalomas, un site naturel protégé de dunes de sables (qui malheureusement a servi de base à la construction massive d'hôtels aux alentours, c'est l'endroit le plus touristique de l'île!). Petit tour en photos et vidéos ...
El Sábado hicimos una excursión guay en coche (gracias a Marta y André^^): primero hacia el interior de la isla a un pueblo que se llama San Mateo, y luego pasamos la tarde en la playa de Maspalomas, un espacio natural protegido de dunas (por desgracia los hoteles super turísticos están por esta zona también!). Os ponemos aqui algunas imágenes en fotos y videos ...
San Mateo:
On the road:
(avec le blues d'Ali Farka Touré de musique de fond)
(con el blues de Ali Farka Touré de música de fondo)
Maspalomas:
Sunset:
Aujourd'hui on est en alerte orange météo (les écoles sont fermées et tout et tout...) pour cause de tempête tropicale (Andresito de son petit nom^^) mais rien de vraiment impressionnant pour une bretonne ^^ Il y a beaucoup de vent et des averses mais il fait quand même 25º ...
Hoy aquí estamos en alerta meteorológica naranja (los colegios están cerrados y todo ...) a causa de una tormenta tropical llamada Andresito, pero la verdad es que no es tan impresionante (sobre todo para una bretona....). Hay mucho viento y lluvia pero seguimos con 25º...
Have a nice week ;) !!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario