Ballade à Altavista

Ce WE on a fait notre première grande ballade dans le centre de l'île avec André, direction Altavista, un mont à l'Ouest. On dirait pas comme ça mais comme l'intérieur est très montagneux, on a mis 1h15 pour parcourir les 40 km à Artenara. On avait un guide de randonnée que m'a prêté un patient, et on n'a pas été déçus par la description! Une chouette de marche, pas trop dure (même si un peu longue sur la fin), un panorama magnifique... Le paysage était surpenant, rien à voir avec le cratère de Bandama, on était au milieu d'une pinède, avec d'un côté el Roque Nublo (un des sommets les plus connus de l'île) et de l'autre les plages de l'Ouest...

Este finde hemos hecho con André nuestro primer gran paseo por el centro de la isla con André, para subir a Altavista, un monte al oeste. Aunque no lo parezca tardamos más o menos 1h15 para recorrer los 40 kms entre Las Palmas y Artenara por las carreteras montañosas. Teníamos una guía de senderismo que me dejó un paciente, y no nos decepcionó! Una ruta muy guay, no muy difícil (aunque se nos hizo un pelín larga al final), con vistas muy bonitas...El paisaje era bastante sorprendente, nada que ver con el cráter de Bandama, íbamos por un pinar con el Roque Nublo(uno de los picos más famosos de la isla) a un lado y al otro las playas del oeste...




Pause panorama en voiture, avec vue de Las Palmas.
Pausa mirador en coche, con vistas a Las Palmas.

Et plein les yeux sur la ballade...
Y el paisaje durante la ruta...



El Roque Nublo, et les plages de l'Ouest...
El Roque Nublo y las playas del Oeste...




Cette semaine chouette de programme: c'est le Womad, festival gratuit de musique du monde organisé par la boîte de production de Marta avec Kiko Veneno, Seu Jorge, l'Orchestre national de Barbès, Mayra Andrade, et plein d'autres, et avec surtout pour nous Caro et Elena qui viennent de Madrid profiter de la plage, des concerts et des papas arrugás:)

Esta semana va a estar guay: es el Womad, festival gratis de música del mundo organizado por la productora de Marta con Kiko Veneno, Seu jorge, la Orchesta nacional de Barbés, Mayra Andrade y muchos más, y sobre todo para nosotros con Caro y Elena que vienen de Madrid para disfrutar de la playa, de los conciertos y de las papas arrugás:)

Mille bisous pré match Madrid-Atleti!
Mil besos pre partido Madrid-Atleti!