Désolés pour autant de temps sans donner de nouvelles mais ces deux dernières semaines ont été pas mal chargées avec la visite de Mer et Egoitz pendant la première partie du pont de décembre (en Espagne le 6 et le 8 décembre sont fériés), et de Sergi et Luigi pendant la deuxième partie et le WE suivant:D
Lo sentimos por haber estado tanto tiempo sin dar noticias pero estas dos últimas semanas han sido muy intensas con las visitas de Mer y Egoitz durante la primera parte del puente de diciembre, y de Sergi y Luigi durante la segunda parte y el finde siguiente :D
Deux supers semaines du coup, on a bien profité de bons moments, repas, excursions, longues discussions et rigolades.... ;)
Han sido dos semanas muy chulas, disfrutamos un montón de momentos estupendos, excursiones, largas conversaciones y risas ... ;)
Petit résumé en images, de la première partie !
Resumen, con fotos de la primera parte con Mer y Ego!
Moment culture : exposition de Rodin dans la rue Triana
Momento cultura: exposición de Rodin en la calle Triana
Moments plage à Las Canteras et Maspalomas
Momentos de playa en Las Canteras y Maspalomas
Visite de petits bleds très jolis : Agüimes et Tejeda
Visita de pueblecitos muy bonitos: Agüimes y Tejeda
On a visité Agüimes de nuit mais ça nous a donné très envie d'y retourner!
Visitamos Agüimes de noche pero nos dió muchas ganas de volver!
Le dimanche, on est allés à Tejeda, le village le plus au centre de l'île. Après s'être baignées Mer et moi (pendant que les gars buvaient une bière...) à Las Canteras avec 29º, on a donc pris la route sous la grosse pluie et plus on montait dans les montagnes, plus la température baissait. Au final, on est arrivés à 1000m d'altitude avec 13º, au milieu des nuages et avec Ilu et sa mère qui nous attendaient avec un super bon repas :D Le pied! On retournera a Tejeda !!! (mais peutêtre sous le soleil ^^)
El domigo fuimos a Tejeda, el pueblo más céntrico de la isla. Después de bañarnos Mer y yo (mientras los chicos se tomaban una caña...) en Las Canteras con 29º, cogimos el coche bajo una lluvia torrencial y cuánto más subíamos en las montañas, más bajaban las temperaturas. Al final, llegamos a 1000m de altura con 13º, en medio de las nubes y con Ilu y su madre esperándonos con un tour del pueblo y una super comida de madre del domingo :D Muuuuy Guay! Volveremos a Tejeda (pero con sol quizás^^)
No hay comentarios:
Publicar un comentario