Best of Womad 2010

Hey ;)

Je vous écris alors que je souffre d'une lunditite aigüe... temps gris, fatigue, ça faisait longtemps que le virus ne m'avait pas attaquée si fort!
Pour essayer de lutter contre l'infection je vous mets quelques photos des bonnes surprises de la semaine dernière et comme promis un best of musical des meilleurs groupes du Womad!

Os ecribo mientras padezco una lunitis aguda...tiempo gris, cansancio, hacía mucho que no me había dado tan fuerte el virus!
Para intentar luchar contra la infección os pongo algunas fotos de las buenas sorpresas de la semana pasada y como os prometí un best of musical de los mejores grupos del Womad!

Mille bisous ^^
Mil besos ^^



Best of Womad 2010
(par ordre sur scène)

Krystle Warren(USA)
Impressionnante toute seule sur scène avec juste sa guitare et sa voix incroyable... seul bémol, au bout de quelques chansons son style devient un peu monotone. Mais chapeau l'artiste !
Impresionante en el escenario con sólo su guitarra y su voz increible... lo único, que al cabo de algunas canciones su estilo se hace un poco monótono! Pero grande artista!


Bigott(Spain)
Un groupe super dynamique à écouter de toute urgence! Ils sont sur Spotify :D
Un grupo muy dinámico que hay que escuchar absolutamente! Están en Spotify :D


Seu Jorge(Brazil).
Un incontournable grand de la musique, très sympa en plus selon Germán.
Un must y grande de la música, muy majo encima según Germán.



Muntu Valdo(Camerun).
Lui il n'est pas sur Spotify mais sur MySpace. Un sacré artiste aussi, beaucoup de présence sur scène, et un bidouilleur grâce à une pédale à effets: il enregistrait les percussions, se faisait un choeur de fond...Super chouette!
Él no está en Spotify sino en My Space. Un artista guay también, mucha presencia en el escenario y un ingeniero gracias a su pedal de efectos: grababa el ritmo, se creaba un coro de fondo... Muy guay!


Therakaft (Mali)
Guitares du désert. A écouter sur Spotify, très bonne musique mais pas forcément des bêtes de scène, du coup c'était peu répétitif...
Guitarras del desierto. Se pueden escuchar en Spotify, hacen muy buena música pero no tienen mucha presencia en el escenario con lo cual el concierto fue un poco repetitivo...



Takeifa(Sénégal),
Tout le contraire, un groupe très péchu, un très très bon concert. Eux ils sont sur MySpace !
Todo lo contrario, un grupo muy dinámico, un super buen concierto. Éstos están en MySpace!


L'Orchestre National de Barbès,
Beaucoup connaissent sûrement,la méga patate aussi, ils ont beaucoup plu au public ;)
Muchos los conocéis seguro, muy dinámicos también, gutaron mucho ;)


Mayra Andrade (Cabo Verde)
Sublime sublime... elle est super belle, a une sacrée voix, ... le concert a commencé tout tranquille comme au festival du Bout du Monde il y a 4ans, pour devenir de plus en plus festif... super moment du festival!
Sublime sublime....es super guapa, tiene una voz increíble,... el concierto empezó muy tranquilo como en el festival del Bout du Monde hace 4 años para hacerse cada vez más festivo...un muy buen momento del festival!


Cheik Lô (Sénégal)
Un vieux de la vieille de la musique World et un grand artiste très sympa sur scène!
Un viejo león de la música World y un gran artista, muy majo en el escenario!