Hi everybody !
Shame on us : ça fait plus d'un mois qu'on n'actualise pas, mais on a plein de photos en stock à vous faire partager :)
Alors dans l'ordre depuis le dernier post, on est rentrés en Bretagne et à Madrid pour le premier de l'an, on a passé une semaine ici entre intoxication, boulot à fond et les Rois Mages, on a visité Ténérife et la semaine dernière je suis partie à Madrid pour une semaine de boulot le matin (pour un projet de recherche avec ma fac) et pour profiter de tous les madrilènes qui nous manquent beaucoup, me ballader dans les rues, observer les gens du métro... Une super semiane de déconnexion totale :)
Shame on us: hace más de un mes que no actualizamos, pero tenemos un montón de fotos que compartir con vosotros :)
Entonces, en orden desde el último post eso es lo que hicimos: volvimos a Bretaña y a Madrid para nochevieja, pasamos una semana aquí entre intoxicación, curro a tope y los Reyes, visitamos Tenerife y la semana pasada fui a Madrid para una semana de trabajo por la mañana (para un proyecto de investigación con mi universidad) y para disfrutar de los madrileños que tanto echamos de menos, pasear por las calles, observar a la gente en el metro...una semana genial de desconexión muy bienvenida :)
Du coup je commence par un résumé photos du WE du nouvel an pour moi en Bretagne (Ger n'a presque pas de photos de Madrid...).
Empiezo pues por un resumen en fotos de mi finde en Bretaña (Ger casi no tiene fotos de Madrid...)
Le voyage fut express: départ de la rue Perú à Las Palmas à 4h30 le 31 décembre, arrivée à 21h à l'allée Saint Jean de Landerneau (après 3avions A L'HEURE, incroyable :)) et re départ le 2 janvier à 12h de chez moi, pour atterrir à l'appart vers 1h30 du matin (après 3 autres avions à l'heure mais sans valise à l'arrivée ...^^)
El viaje fue expres: salida de la calle Perú en Las Palmas a las 4h30 el 31 de diciembre, llegada a las 21h en la calle Saint Jean de Landerneau (después de 3 aviones EN HORA, Increíble:) ) y vuelta el 2 de enero a las 12h de mi casa para aterrizar en nuestro piso sobre la 1h30 (después de otros 3 aviones en hora pero sin maleta al llegar...^^)
Voyage express mais chargés de moments bonheur qui rechargent les batteries...
Viaje expres pero lleno de momentos felices de los que recargan las pilas...
Moments famille...
Momentos en familia...
Moments amis-dancing-talking-good news:
Momentos con los amigos-bailando-hablando-buenas noticias:
Moments câlins:
Momentos cariñosos:
Moments gourmands:
Momentos golosos:
Moments rencontre-premier instant:
Momentos de primeros encuentros:
Moments Noël:
Momentos navideños:
Germán de son côté passait de supers moments lui aussi, ça nous a fait un bien fou de vous voir !!!
Germán por su lado pasaba también muy buenos momentos, fue genial veros!!!
On continue très vite par d'autres posts... mille bisous !
Seguimos pronto con más entradas.... mil besitos!
Shame on us : ça fait plus d'un mois qu'on n'actualise pas, mais on a plein de photos en stock à vous faire partager :)
Alors dans l'ordre depuis le dernier post, on est rentrés en Bretagne et à Madrid pour le premier de l'an, on a passé une semaine ici entre intoxication, boulot à fond et les Rois Mages, on a visité Ténérife et la semaine dernière je suis partie à Madrid pour une semaine de boulot le matin (pour un projet de recherche avec ma fac) et pour profiter de tous les madrilènes qui nous manquent beaucoup, me ballader dans les rues, observer les gens du métro... Une super semiane de déconnexion totale :)
Shame on us: hace más de un mes que no actualizamos, pero tenemos un montón de fotos que compartir con vosotros :)
Entonces, en orden desde el último post eso es lo que hicimos: volvimos a Bretaña y a Madrid para nochevieja, pasamos una semana aquí entre intoxicación, curro a tope y los Reyes, visitamos Tenerife y la semana pasada fui a Madrid para una semana de trabajo por la mañana (para un proyecto de investigación con mi universidad) y para disfrutar de los madrileños que tanto echamos de menos, pasear por las calles, observar a la gente en el metro...una semana genial de desconexión muy bienvenida :)
Du coup je commence par un résumé photos du WE du nouvel an pour moi en Bretagne (Ger n'a presque pas de photos de Madrid...).
Empiezo pues por un resumen en fotos de mi finde en Bretaña (Ger casi no tiene fotos de Madrid...)
Le voyage fut express: départ de la rue Perú à Las Palmas à 4h30 le 31 décembre, arrivée à 21h à l'allée Saint Jean de Landerneau (après 3avions A L'HEURE, incroyable :)) et re départ le 2 janvier à 12h de chez moi, pour atterrir à l'appart vers 1h30 du matin (après 3 autres avions à l'heure mais sans valise à l'arrivée ...^^)
El viaje fue expres: salida de la calle Perú en Las Palmas a las 4h30 el 31 de diciembre, llegada a las 21h en la calle Saint Jean de Landerneau (después de 3 aviones EN HORA, Increíble:) ) y vuelta el 2 de enero a las 12h de mi casa para aterrizar en nuestro piso sobre la 1h30 (después de otros 3 aviones en hora pero sin maleta al llegar...^^)
Voyage express mais chargés de moments bonheur qui rechargent les batteries...
Viaje expres pero lleno de momentos felices de los que recargan las pilas...
Moments famille...
Momentos en familia...
Moments amis-dancing-talking-good news:
Momentos con los amigos-bailando-hablando-buenas noticias:
Moments câlins:
Momentos cariñosos:
Moments gourmands:
Momentos golosos:
Moments rencontre-premier instant:
Momentos de primeros encuentros:
Moments Noël:
Momentos navideños:
Germán de son côté passait de supers moments lui aussi, ça nous a fait un bien fou de vous voir !!!
Germán por su lado pasaba también muy buenos momentos, fue genial veros!!!
On continue très vite par d'autres posts... mille bisous !
Seguimos pronto con más entradas.... mil besitos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario