La Caldera de Bandama

Aujourd'hui on est allés avec André visiter la Caldera de Bandama (sans Marta qui travaillait cet aprèm:S), un grand cratère plutôt récent (au carbone 14 ils estiment qu'il a 1970 ans), de 1000m de diamètre. Il tient son nom d'un certain Van Damme ( mais pas le "aware" hollywoodien...), hollandais comme André, et dont le nom a été "légèrement" transformé par les espagnols (qui sont assez coutumiers du fait il faut dire, Auchan=Alcampo,... ... ^^).
Hoy hemos ido con André a visitar la Caldera de Bandama (sin Marta porque trabajaba esta tarde:S), un cráter bastante grande y muy reciente (dice el carbono14 que tiene 1970 años) que tiene 1000m de diámetro. Su nombre viene de un tal Van Damme (no el actor de hollywood), holandés como André cuyo nombre fue "ligeramente" estropeado por los españoles (que lo hacen, la verdad, bastante a menudo, lo de Auchan=Alcampo y esas cosas ... ^^)



Ballade très chouette, parfaite pour un dimanche postfête ! On est descendus en 20minutes au milieu des cactus, des palmiers, des géraniums et des eucalyptus jusqu'à la ferme abandonnée qui est au fond du cratère et où Van Damme au XVIe siècle cultivait des vignes, (malgré les avertissements d'un grand père canarien qui pensait qu'on n'aurait pas le temps de remonter avant qu'on nous ferme l'accès au chemin^^, il ne savait à quels "grands" sportifs il avait affaire!). Et on a eu le temps de remonter (un peu essouflés tout de même^^) !
La marcha fue guay, ideal después de haber salido anoche ^^! Bajamos en 20 minutos entre los cactus, las palmeras, los geranios y los eucaliptos hasta la granja abandonada donde Van Damme tenía su viñedo en el siglo XVI (a pesar de un abuelo canario que no creía que nos iba a dar tiempo antes de que nos cerraran el acceso al camino, no sabía qué "grandes" deportistas tenía en frente!) Y nos dio tiempo a subir (aunque un pelín sofocados^^)!


Cactus customisé par les aborigènes guanches fan de foot... ( pour les non initiés c'est le logo de l'Atlético de Madrid)
Cactus personalizado por los guanches fans del Atleti ...




Mille bisous goût fromage canarien ;)
Mil besos con queso canario ;)

PS pour les Français: désolée pour le link wikipédia de cette fois-ci, il n'existe qu'en anglais, espagnol, allemand, italien et norvégien, je vous ai mis l'anglais pour ceux qui veulent et l'espagnol est dans la partie espagnole ...