domingo, 17 de octubre de 2010

Bienvenidos

Nous voilà installés à Las Palmas de Gran Canaria, comme on vous avait dit on voulait créer ce blog pour vous donner des nouvelles et publier quelques photos, et peut-être vous donner envie de venir nous voir sur notre île africaine...
Pues aquí estamos por fin instalados en Las Palmas, como os habíamos prometido (aunque algunos no nos creyerais, ejem, Vito, ejem), y haciendo un pequeño blog para así contaros algunas anecdotillas y que veais algunas fotos de esta islita africana, a ver si alimentamos vuestras ganas de venir a vernos...


On est arrivés ici il y a deux semaines maintenant, Marta et André nos amis de Vegueta nous ont énormément aidés et on a réussi à trouver un appart sympa en plein centre ville et à deux pas de la plage ... :)
Llegamos a la isla hace ahora dos semanas, y queremos lo primero de todo dar las gracias a Marta y a André por su increíble ayuda, que nos ha permitido encontrar un apartamento chulo, en el centro de la ciudad y a tiro de piedra de la playita!


Niveau boulot pour Nolú la première semaine à mi-temps s'est super bien passée avec un kiné super sympa, et lundi dernier elle a eu un entretien pour un boulot à temps complet dans un grand centre de réeducation, et Ger a eu un rendez-vous sur le port où il a eu une loooongue liste d'entreprise auxquelles envoyer ses CV, on croise les doigts pour que ça marche ;)
Respecto al curro, Nolú encontró un currillo guay de media jornada con un fisio jugón que también nos ha ayudado un () para empezar, pero nada más asentarse le llamaron para empezar en una gran clínica de fisio ya a jornada completa ; Ger empezó con una cita en el puerto y en la cámara de comercio en las que le han dado unas listas enormes de empresas a las que ha empezado a mandar currículum, y cruzamos los deditos para que la cosa funcione ;)


Un million de bisous !
Muchos besos a todos!!!

4 comentarios:

  1. Hola a vosotros dos!!!
    que guay por fin os vamos a seguir :) !!! contenta de ver que todo va bien para vosotros.
    Ger!! Cruzo los dedos pa ti !! todo va a salir bien!
    Un besazo desde Valencia :)

    PD: tengo el primer com' !!!!!! yiiipaaa

    ResponderEliminar
  2. Coucou a vous deux!

    Ravis de voir que tout se passe pour le mieux!

    Bon courage a German pour sa recherche!

    And I just wanted to say j ai really hate de voir des photos!

    Plein de gros bisous..

    Flo

    ResponderEliminar
  3. do you really hate watching photos? weird french guy... ;)

    merci pour votre encouragement!!

    gros bisous!!

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar