Il y a un mois à peu près on s'est fait un petit voyage d'une journée, autour de l'île (en vert clair, c'est la route qu'on a suivie)...Très chouette road trip, avec pleins d'images et de découvertes de coin qu'on ne connaissait pas puisqu'on n'avait jamais le bout qu'il y a entre Agaete et Mogán. Et même si c'est très loin (il faut compter 4 heures de route pour faire le tour de l'île comme ça), ça vaut le détour ! ...
Hace un mes más o menos hemos hecho un viajecito de un día alrededor de la isla (en verde clarito se ve la carretera que cogimos)... Fue un road trip muy guay, con muchas imagenes y descubrimos rincones que no conocíamos ya que no habíamos recorrido el tramo entre Agaete y Mogán. Y aunque está muy lejos (hay que contar más o menos cuatro horas para dar la vuelta a la isla), vale mucho la pena ! ...
Départ 13h02
Salida a las 13h02
On est partis vers le Nord, direction Arucas, Galdar, Agaete...
Salimos hacia el norte, en dirección a Arucas, Gáldar, Agaete...
La route du Nord avec des bouts de voie express et toujours la mer tout près ...
La carretera del norte, que tiene tramos de autopista pero siempre con el mar cerquita ...
Las Canteras
La montagne de Gáldar, sacrée pour les Guanches
La montaña de Gáldar, sagrada para los guanches
L'arrivée vers Agaete avec au fond les falaises de l'Andén Verde ("le quai vert")
La llegada a Agaete con al fondo los acantilados del Andén Verde
Début de "l'inconnu", on prend la route vers La Aldea par el Andén verde...
Empezando lo "desconocido", cogemos la carretera hacia La Aldea por el Andén verde...
La route est à 40km/h mais la vue vaut le coup !
La carretera es casi toda de 40km/h pero las vistas valen la pena!
plein les yeux ...
paisaje espectacular...
La plage de Guayedra (où on était déjà allés mais à pied ;))
La playa de Guayedra (ya habíamos ido pero andando)
Les Ravins pleins de palmiers
Los barrancos llenos de palmeras
Vue du Puerto de Las Nieves d'Agaete
Vista del Puerto de las Nieves de Agaete
Les falaises volcaniques...
Los acantilados volcánicos...
...et leurs cactus
...y sus cactus
Près de la fin des falaises ...
Cerca del final de los acantilados...
Pause (et changement de pilote)...
Pausa (y cambio de piloto)...
À la Aldea (on nous avait prévenu, c'est un village qui n'a pas spécialement d'intérêt même si on y a très bien mangé ;))
En la Aldea (ya nos habían avisado, es un pueblo sin mucho interés, aunque comimos muy bien allí;))
Pause nature : cactus park...
Pausa naturaleza: cactus park...
....et ses trois ânes (;):P)
....y sus tres burros (;):P)
Départ vers la route de Mogán
Salida hacia la carretera de Mogán
Les falaises sont magnifiques...
Los acantilados son preciosos...
Petit détour vers Tasarte
Nos desvíamos un poco hacia Tasarte
La plage de Tasarte,
La playa de Tasarte,
presque déserte :)
casi desierta :)
Un petit bain...
Un bañito...
et c'est reparti !
y volvemos a salir!
La route de Tasarte à Mogán est incroyable...
La carretera de Tasarte a Mogán es increíble...
on continue évidemment à 40km/h comme vitesse de pointe !
seguimos por supuesto a 40km/h de velocidad máxima!
les falaises encore et encore :)
más acantilados :)
on reprend la route principale...
volvemos a la carretera principal...
et encore plein les yeux !
y seguimos disfrutando de vistas muy muy chulas!
Les roches sur la route sont superbes, les couleurs incroyables, les photos suivantes se passent de commentaires...
Las rocas en la carretera son magníficas, los colores increíbles, las fotos siguientes no necesitan comentarios...
On arrive à Mogán, que l'on connaissait déjà,
Llegamos a Mogán que ya conocíamos,
et on termine la journée sur le port, una caña et une tapita ;)
y terminamos el día en el puerto, una caña y una tapita ;)
Au coucher du soleil
El anochecer
On reprend la route de nuit, pour le reste c'est de l'autoroute donc on ne loupe rien ;)
Y volvemos a coger el coche de noche, lo que nos queda sólo es autopista con lo cual no nos perdemos nada ;)
Arrivée : 215,9 km
Llegada: 215,9km
21h30
21h30
;)
No hay comentarios:
Publicar un comentario