1st day in La Palma

Hey :)

Comme on vous avait dit, on a profité de notre long WE de Pâques pour visiter l'île de La Palma avec Sara et Aitor. C'est une petite île (la moitié moins grande que Grande Canarie) avec un des dénivelé le plus élevé au monde puisque le point culminant, au centre, est à 2426m d'altitude.
Como os contamos en el ùltimo post, aprovechamos el finde largo de Semana Santa para visitar La Palma con Sara y Aitor. La isla es la mitad menos grande que Gran Canaria, con un desnivel de los más importantes del mundo ya que el punto màs alto està a 2426m.

La Palma est réputée pour être la plus jolie île des Canaries grâce à ses paysages verdoyants assez exceptionnels (toute l'île est classée au patrimoine de l'UNESCO), et vous allez voir qu'on n'a pas été déçus !!!
La Palma es famosa por ser la isla más bonita de Canarias por sus paisajes muy verdes (la isla entera es patrimonio de la UNESCO), y vais a ver que son realmente espectaculares !!

On avait demandé un permis de camper de deux nuits au centre de l'île (et Marta et André nous ont prêté leur matériel:) ), réservé une nuit dans un appartement de la capitale, et loué une voiture pour pouvoir bouger librement (c'est l'instrument indispensable de tout voyage dans les îles ici)...
Habíamos pedido un permiso de acampada de dos noches en el centro de la isla (y Marta y André nos han dejado su tienda, una super esterilla y un saco de dormir ;)), reservado una noche en un apartamento en la capital y alquilado un coche para poder movernos (aquí es indispensable para visitar las islas)...




A l'aller les paysages en avion étaient magnifiques : on a survolé d'abord le nord de Grande Canarie (première photo), et ensuite on passait au Nord de Ténérife, avec (encore ;) )vue sur le Teide...
A la ida, las vistas desde el avión molaron un montón: volamos primero sobre el norte de Gran Canaria (primera foto) y luego pasamos al norte de Tenerife, con (otra vez) vistas espectaculares al Teide...

Et à l'arrivée, chouette de surprise : "au lieu de l'Opel Astra prévue, pour le même prix on vous loue une Jeep, ça ne vous dérange pas ?".... bon, on espérait un truc plus sport, c'était un 4x4 blanc, mais quand même heureusement qu'il était là pour certaines routes assez sportives !
Y cuando llegamos tuvimos una sorpesa chula: "no les importa si en vez del Opel Astra, por el mismo precio tienen un Jeep?" ... bueno pensábamos que iba a ser más "safari" y al final fue un 4x4 blanco, pero menos mal que lo tuvimos para alguna carretera y para que quepan todas las cosas!

On est partis vers le point de campement en pleine nature, on a planté les tentes et on a décidé de partir voir le Sud de l'île (après avoir résolu l'incident "chaussures" : les semelles des supers chaussures de montagne de Sara ont commencé à se décomposer littéralement... Aitor a essayé de les sauver avec une bande de tape, pas moyen, mais notre bonne étoile était avec nous : jour fériémais une boutique de chaussure d'ouverte avec une dernière paire de chaussures de montagne juste de la pointure de Sara :) )
Empezamos por ir al sitio de acampada y dejar las tiendas montadas y decicimos ir hacia el sur de la isla (después de solucionar el incidente "zapatos", ya que las suelas de las botas de montaña de Sara super resistentes que tenía desde hacía 10 años empezaron a descomponerse...Aitor intentó salvarlas con una venda de tape, sin mucho éxito pero nos vino a visitar la suerte: a pesar de ser jueves santo había un "Décimas" abierto con un último par de botas de la talla de Sara:) )





Découverte du Sud de l'île donc, autour de Fuencaliente où sont les volcans les plus récents des Canaries. On a décidé de monter le Teneguia, qui s'est formé lors de la dernière éruption volcanique des Canaries en 1971, le paysage était spectaculaire : volcans noirs et vert, et le Teneguia de toutes les couleurs, nuances de violets, rouges, gris ... ça en jette !
Así que descubrimos el sur de la isla, los alrededores de Fuencaliente donde están los volcanes más recientes de las Canarias. Subimos al Teneguía, que se formó en la última erupción de 1971, el paisaje era increíble: volcanes negros y verdes, y el Teneguía de todos los colores, matices de violeta, rojo, gris ... super bonito!











Après on est descendus jusqu'au phare de Fuencaliente pour une pause coucher du soleil à la plage...
Luego bajamos hasta el faro de Fuencalienta para una cerve en la puesta del sol en la playa...





Retour au campement ensuite où on a fait un barbecue à la lampe frontale (la zone de campement était toute équipée de bâtiments spéciaux pour faire des barbecues mais en principe en journée donc pas d'éléctricité ^^), avec 8° à l'extérieur, et au milieu des nuages par moment... la nuit fut (TRES) fraîche !!!
Y volvimos al campamento donde hicimos una barbacoa con frontales (la zona de acamapada tenía puestos para hacer barbacoa pero de día, con lo cual no había luz^^), y con 8º fuera y en medio de las nubes por momentos... la noche fue (MUY) fría!!!



Suite du voyage dans les prochains posts, mille bisous à tous !
Continuación en otros posts, mil besitos a todos!